Ta gói ghém những lần khân chìm nổi Cất ở góc phòng thi thoảng ngắm chơi Chút trầm thoảng hương có bay ngược gió? Trang kinh thơm – ta cúi lặng, không lời!
Vẫn còn đâu đó nhịp cầu thênh thang Chiều buông rải ánh nắng vàng Hồ trong soi bóng ngỡ ngàng trăng xưa Người về, người đã về chưa? Đời cô lữ mãi nắng mưa tự tình
1. Though settling in the city, The way of life I follow is of forest and mountain, The ten thousand actions calmed and my being at ease. Already for half a day I have let go of mind and body. The sources of thirst and desire cease, No reflection on lovely pearls or precious jades. Both praises and blames are silenced, too;