Cảm Nhận Giữa Đời Thường (Liễu Pháp dịch)

Nếu mọi sự con đặt vào tay Chúa,

Chẳng có chi cần phải hiểu con ơi!

Chỉ niềm tin như vậy cũng đủ rồi

Mọi mơ ước sẽ không còn cao vợi.

Đời là thế, là nắng mưa đắp đổi,

Là buồn vui, nước mắt lẫn tiếng cười

Daily Thoughts For Daily Needs (Helen Steiner Rice)

If we put our problems in God’s hands

There is nothing we need understand

It is enough to just believe

That what we need we will receive.

           

Life is a mixture of sunshine and rain 

Teardrops and laughters, pleasure and pain

Tùng (Thích Nhất Hạnh)

Sau khi thỉnh được 107 tiếng đại hồng chung, chú Tâm Thể dùng cán vồ chuông khẽ điểm hai tiếng keng keng trên lưng chuông để báo hiệu cho sư huynh là Tâm Hiền rằng chỉ còn một tiếng đại hồng chung cuối cùng nữa là chuông nhập, và buổi công phu sáng bắt đầu. Đợi cho tiếng chuông thứ 107 ngân hết, chú mới thỉnh đến tiếng chuông thứ 108.